Deutsches-Afrika-Korps.com

世界に冠たる栄光の北アフリカ軍団へようこそ! Welcome to the Deutsches-Afrika-Korps of a glory!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
    --/--/--(--) --:--:--|
  1. スポンサー広告

日韓代表戦 (Japan-South Korea representation game) 2003-09-06

日韓代表戦 (Japan-South Korea representation game) 2003-09-06



2003091.jpg

2003092.jpg

初期部隊配置は、左から、kazma、Aki-mu、tail high、Tigher、akiraでした。

초기 부대 배치는, 왼쪽으로부터, kazma, Aki-mu, tail high, Tigher, akira였습니다.

Initial unit arrangement was kazma from the left, Aki-mu, tail high, Tigher, and akira.



2003093.jpg

2003094.jpg

序盤、僅かな差で、韓国チームが、スタッドペッカーを奪取する。

초반, 얼마 안되는차이로, 한국 팀이, 스탓드펙카를 탈취한다.

The South Korean team wrests SUTADDOPEKKA with few differences the opening part.



2003095.jpg

中央へ展開するTigher軍装甲車部隊。

중앙에 전개하는 Tigher 군장갑차부대.

The Tigher army armored car unit who develops to a center.



2003096.jpg

2003097.jpg


さらに戦車部隊を渡河させ、進撃するTigher軍部隊。

한층 더 전차 부대를 도하시켜, 진격하는 Tigher 군부대.

Furthermore, the Tigher military-authorities party which a tank unit is made to cross a river and marches.



2003098.jpg

2003099.jpg

20030910.jpg

西の平野で戦闘中のkazma軍部隊。

니시노다이라들에서 전투중의 kazma 군부대.

It is a kazma military-authorities party under battle in a west plain.



20030911.jpg

kazma軍の支援に向かうAki-mu軍部隊。

kazma군의 지원으로 향하는 Aki-mu군부대.

The Aki-mu military-authorities party which goes to support of a kazma army.



20030912.jpg


中央戦区では、激戦が続く。

중앙전구에서는, 격전이 계속된다.

A severe battle continues in a central game division.




20030913.jpg

20030914.jpg

20030915.jpg

東部戦区で、カチューシャの激しい砲火を浴びるAkira軍部隊。

토부전구로, 카츄샤의 격렬한 포화를 받는 Akira 군부대.

The Akira military-authorities party covered with the intense gunfire of KACHUSHA in an eastern part game division.



20030916.jpg

20030917.jpg

20030918.jpg

西部戦域。緑地帯で戦闘中のAki-mu軍部隊。

서부 전역. 녹지대에서 전투중의 Aki-mu군부대.

Western battle area. It is an Aki-mu military-authorities party under battle in a green belt.



20030919.jpg

20030920.jpg

20030921.jpg

東部戦区で、カチューシャの激しい砲火を浴びるAkira軍部隊。支援にTigher軍部隊も駆けつける。

토부전구로, 카츄샤의 격렬한 포화를 받는 Akira 군부대. 지원에 Tigher 군부대도 급히 달린다.

The Akira military-authorities party covered with the intense gunfire of KACHUSHA in an eastern part game division.
 A Tigher military-authorities party also rushes for support.



20030922.jpg

偵察機を飛ばす韓国チーム。

정찰기를 날리는 한국 팀.

The South Korean team which flies a reconnaissance plane.



20030923.jpg

橋を破壊され、進軍経路を変更するTailhigh軍部隊。

다리를 파괴하셔 진군 경로를 변경하는 Tailhigh 군부대.

The Tailhigh military-authorities party which a bridge is destroyed and changes an attack course.



20030924.jpg

市街地に潜む韓国チーム。交戦するAki-mu軍部隊。

시가지에 잠복하는 한국 팀. 교전하는 Aki-mu군부대.

The South Korean team lurking in a city area. The Aki-mu military-authorities party which fights.



20030925.jpg

再び偵察機を飛ばす韓国チーム。

다시 정찰기를 날리는 한국 팀.

The South Korean team which flies a reconnaissance plane again.



20030926.jpg

20030927.jpg


爆撃を受けるAkira軍。

폭격을 받는 Akira군.

The Akira army which receives bombing.



20030928.jpg

爆撃を受けるAki-mu軍部隊。航空攻撃により、戦線の後退を余儀なくされる。

폭격을 받는 Aki-mu군부대. 항공 공격에 의해, 전선의 후퇴를 어쩔 수 없게 여겨진다.

The Aki-mu military-authorities party which receives bombing. It is obliged to retreat of a battle line with an aviation attack.



20030929.jpg

東部戦線で攻勢に出る韓国チーム。

토부 전선으로 공세하러 나오는 한국 팀.

The South Korean team which takes the offensive in an eastern part battle line.



20030930.jpg

榴弾による砲撃を受けるAki-mu軍部隊。

유탄에 의한 포격을 받는 Aki-mu군부대.

The Aki-mu military-authorities party which receives bombardment by the high-explosive projectile.



20030931.jpg

東部戦域では、空襲が続く。

토부 전역에서는, 공습이 계속된다.

An air raid continues in an eastern part battle area.



20030932.jpg

韓国チームの空挺部隊により、飛行船が占領される。

한국 팀의 공수 부대에 의해, 비행선이 점령된다.

An airship is occupied by the airborne troops of the South Korean team.



20030933.jpg

20030934.jpg

前後から挟まれ、更に空襲を受け、東部戦域の崩壊は時間の問題となる。

전후로부터 껴 더욱 공습을 받아 토부 전역의 붕괴는 시간의 문제가 된다.

It is inserted from order, and suffers an air raid further, and collapse of an eastern part battle area poses a problem of time.



20030935.jpg

20030936.jpg

西部戦線で、突撃を敢行するkazma軍部隊。

서부 전선으로, 돌격을 감행 하는 kazma 군부대

The kazma military-authorities party which ventures a rush in a western battle line.



20030937.jpg

20030938.jpg

反撃に出てくる韓国チーム。

반격을 해 오는 한국 팀.

The South Korean team which comes out to a counterattack.



20030939.jpg

20030940.jpg

全戦線で、空襲が続く。

전전선으로, 공습이 계속된다.

An air raid continues in all battle lines.



20030941.jpg

東部戦域が陥落する。

토부 전역이 함락 한다.

An eastern part battle area falls.



20030942.jpg

韓国チーム、市街地へ進撃してくる。

한국 팀, 시가지에 진격해 온다.

It marches to the South Korean team and a city area.



20030943.jpg

韓国チーム勝利!スコアは以下のとおり。

한국 팀 승리!스코아는 이하대로.

The South Korean team victory! A score is as follows.



20030944.jpg

20030945.jpg

20030946.jpg

参加下さいました皆さん、ありがとうございました。

참가 주셨습니다 여러분, 감사합니다.

You who participated, thank you.
スポンサーサイト

テーマ:ゲームプレイ日記 - ジャンル:ゲーム

bloglank.gif

    2003/09/06(土) 23:50:07|
  1. SuddenStrike2:日韓代表戦
  2. | トラックバック:0
  3. | コメント:0
<<日韓代表戦 (Japan-South Korea representation game) 2003-10-12-1 | ホーム | 日韓代表戦 (Japan-South Korea representation game) 2003-08-31>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://dak02.blog14.fc2.com/tb.php/175-def2d4a8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

北アフリカ軍団長

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。